Innenverteidiger Sokratis von Werder Bremen steht vor einem Wechsel zum Champions-League-Finalisten Borussia Dortmund. Das berichtet das Fachmagazin kicker. Demnach soll der griechische Nationalspieler Bayer Leverkusen ab- und dem entthronten Meister zugesagt haben. Der 24-Jährige besitzt in Bremen noch einen Vertrag bis Juni 2016. Für einen zweistelligen Millionenbetrag würde Werder ihn aber wohl abgeben. In Dortmund könnte Sokratis den Brasilianer Felipe Santana ersetzen, der vor einem Wechsel zu Schalke 04 steht.

Fenerbahce Istanbul hat wie im Vorjahr den türkischen Pokal gewonnen. Der Vizemeister setzte sich im Finale in Ankara gegen Trabzonspor durch einen Treffer von Moussa Sow (9.) mit 1:0 (1:0) durch und trug sich zum sechsten Mal in die Siegerliste des Wettbewerbs ein. Nach dem zweiten Platz in der Meisterschaft hinter Galatasaray Istanbul und dem Halbfinal-Aus in der Europa League gewann Fenerbahce in dieser Saison damit doch noch einen Titel.

Der HSV und Sportdirektor Frank Arnesen gehen künftig getrennte Wege. Dies gab der Bundesligist auf seiner Homepage bekannt. Hintergrund für die Entscheidung seien neben finanziellen Überlegungen auch unterschiedliche Auffassungen über die langfristige sportliche Ausrichtung des Vereins. Bei der Aufsichtsratssitzung am Dienstag habe sich keine Mehrheit für eine Fortsetzung der Zusammenarbeit gefunden, so der Verein. Arnesen war im Sommer 2011 vom FC Chelsea an die Elbe gewechselt und besaß beim HSV noch einen Vertrag bis 2014. Felix Magath und Jörg Schmadtke werden indes als Arnesen-Nachfolger gehandelt.

Die Belohnungen hat Joachim Löw schon festgelegt. Die vier Neuen im deutschen Nationalteam durften mit einer Einsatz- Garantie für den Länderspiel-Abschluss der Saison 2012/13 nach Florida reisen. Bei der Landung nach dem knapp zehnstündigen Flug empfing der Sonnenstaat die DFB-Delegation wie erwartet mit Regen. Dazu versprach der Bundestrainer seinem von der Personalnot geprägten Kader neben täglichem schweißtreibenden Training genug Zeit für Entspannung und Sightseeing in und um Miami. Gegner sind am 29.Mai in Boca Raton Ecuador und am 2.Juni in Washington (live/ZDF) Jürgen Klinsmanns US-Team.

Dem Landesligisten (6.Liga) SV Schott Jena ist im Finale des Thüringer Pokals die Sensation gelungen. Das Team von Trainer Steffen Geisendorf feierte einen 1:0 (1:0)-Sieg gegen Drittligist Rot-Weiß Erfurt. Es war der erste Pokalgewinn der Jenaer Vereinsgeschichte, der dem SV Schott den Einzug in den DFB-Pokal bescherte. Benjamin Bahner hatte den Außenseiter bereits nach fünf Minuten in Front gebracht. Den Vorsprung gab Jena nicht mehr aus der Hand. Neben der eigenen Konzeptlosigkeit war Erfurt vor allem am glänzend aufgelegten Jenaer Torwart Brian Georghiu verzweifelt.

Im Kampf um die weitere Zugehörigkeit zur Bundesliga will sich die TSG 1899 Hoffenheim im Relegations-Hinspiel gegen den Zweitliga-Dritten 1.FC Kaiserslautern eine gute Ausgangsposition verschaffen. Das Team aus dem Kraichgau hofft am Donnerstag (20.30 Uhr/ARD) in der Rhein-Neckar-Arena auf einen Sieg und will möglichst zu Null spielen. Die Pfälzer liebäugeln mindestens mit einem Remis, um im Rückspiel am kommenden Montag am Betzenberg die direkte Rückkehr ins Oberhaus perfekt machen zu können. Ein großes Sicherheitsaufgebot der Polizei soll dafür sorgen, dass es bei der Partie ruhig bleibt.

Bei den Fußballfrauen des VfL Wolfsburg geht das Rätselraten um die Aufstellung auch kurz vor dem Champions-League- Finale weiter. Trainer Ralf Kellermann konnte am Mittwochabend noch keine Prognose für die Partie am Donnerstagabend (20.30 Uhr) gegen den großen Favoriten Olympique Lyon abgeben. Fraglich ist der Einsatz der zuletzt verletzten Alexandra Popp und Zsanett Jakabfi. "Wir müssen weiter abwarten", sagte Kellermann. In der Torwartfrage zwischen Alisa Vetterlein und Jana Burmeister hat er schon eine Entscheidung gefällt, wollte diese aber noch nicht öffentlich verkünden.

U21-Nationalspieler Sebastian Jung vom Bundesligisten Eintracht Frankfurt muss wegen eines Muskelbündelrisses im linken Oberschenkel auf die Teilnahme an der EM in Israel (5. bis 18. Juni) verzichten. Die Verletzung wurde am Mittwoch diagnostiziert. Wie der DFB auf seiner Homepage mitteilte, war der 22 Jahre alte Rechtsverteidiger bereits mit muskulären Problemen zum Trainingslager nach Grassau am Chiemsee gereist. Tags zuvor hatte bereits Tolgay Arslan vom Hamburger SV wegen einer Kreuzbandzerrung seine EM- Teilnahme abgesagt.

Der französische Fußball-Meister Paris Saint-Germain liebäugelt laut einem Bericht der "L'Equipe" mit einer Verpflichtung des englischen Stürmerstars Wayne Rooney. PSG habe die Verhandlungen mit dem wechselwilligen Angreifer von Manchester United aufgenommen, schrieb die Sportzeitung. ManUniteds scheidender Trainer Alex Ferguson hatte zuletzt ausgeplaudert, dass Rooney um seine Freigabe gebeten habe. Der 27-Jährige steht noch bis 2015 beim englischen Meister unter Vertrag, in Paris könnte er ein Sturmduo mit dem Schweden Zlatan Ibrahimovic bilden.

Bundesliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig hat ein Haus- und Stadionverbot gegen den Parteivorsitzenden Holger Apfel der rechtsextremen NPD verhängt. Apfel hatte am Sonntag das ZweitligaHeimspiel der Eintracht gegen den FSV Frankfurt besucht und nach der Begegnung auf seiner Facebook-Seite ein Foto aus dem Stadion gepostet. Geschäftsführer Voigt: "Eintracht Braun schweig war weder der Stadionbesuch von Holger Apfel bei diesem Spiel noch die angesprochene Anfertigung bzw. Veröffentlichung des Fotos bekannt. Wir distanzieren uns erneut von jedwedem rechten Gedankengut."

Die Zweitliga-Zukunft des VfR Aalen scheint gesichert. Wie Präsident Scholz erklärte, werde er die für die Lizenzerteilung von der Deutschen Fußball Liga (DFL) geforderte Bürgschaft in Höhe von 6,155 Millionen Euro für die kommende Saison übernehmen. "Wir haben damit alle Voraussetzungen der DFL erfüllt", sagte Scholz. Ob die DFL das auch so sieht, muss sich weisen. An diesem Donnerstag wird VfR- Geschäftsführer Ferdinand Meidert die geforderten Unterlagen am DFL-Sitz in Frankfurt zur eingehenden Prüfung abgeben.

Innenverteidiger Maik Franz von Aufsteiger Hertha BSC wird den Start der kommenden Saison in der Bundesliga verpassen. Der Innenverteidiger wurde vom Sportgericht des DFB wegen seines Platzverweises aus dem letzten Zweitligaspiel gegen Energie Cottbus (1:1) für zwei Spiele gesperrt. Schiedsrichter Deniz Aytekin (Oberasbach) hatte Franz wegen unsportlichen Verhaltens kurz vor Ende der ersten Halbzeit des Feldes verwiesen. Gegen das Urteil kann innerhalb von 24 Stunden Einspruch eingelegt werden.

Borussia Dortmund muss im Finale der Champions League am Samstag (live im ZDF) gegen Bayern München auf Mario Götze verzichten. Alle Hoffnungen auf eine rechtzeitige Genesung Götzes, der sich vor drei Wochen einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen hatte, waren vergebens. Wie eine medizinische Untersuchung ergab, ist die alte Verletzung von Götze bei seiner Rückkehr in das Mannschaftstraining am Vortag wieder aufgebrochen. "Es tut mir unglaublich leid, der Mannschaft in dieser wichtigen Partie nicht helfen zu können", wird Götze in einer Mitteilung des Vereins zitiert.
Mehr: Götze: Aus der Traum vom Finale

Geht es nach dem tierischen Orakel gewinnt Borussia Dortmund das Finale der Champions League. Sowohl Schabrackentapir Baru im Zoo Leipzig als auch die bewährten Zwergotter Ferret und Mörmel im Tierpark Aue setzen auf die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp. Nur Elefantendame Nelly aus dem Serengeti-Parks Hodenhagen beschwört einen Sieg von Bayern München. Drei Tage vor den Endspiel in London hatte beispielsweise das gut drei Monate alte Tapirchen am Mittwoch seinen ersten Auftritt als Tier-Orakel. Er wählte von zwei geschälten Kohlrabi den schwarz-gelb gefärbten.

Der vom entthronten englischen Meister Manchester City umworbene Trainer Manuel Pellegrini hat seinen Abschied vom FC Malaga trotz noch eines bis 2015 laufenden Vertrages bestätigt. "Beruflich sind das hier meine letzten Stunden in Malaga. Und am Sonntag werde ich gegen La Coruna zum letzten Mal im Rosaleda auf der Bank sitzen", sagte der Chilene bei einer Ehrung am Mittwoch in der andalusischen Stadt. Für eine festgeschriebene Ablösesumme von vier Millionen Euro kann Pellegrini den Verein vorzeitig verlassen. In Manchester könnte Pellegrini den entlassenen Roberto Mancini beerben.

Werder Bremen hat den auslaufenden Vertrag mit seinem Mittelfeld-Talent Özkan Yildirim bis 2016 verlängert. Yildirim habe sich "in der abgelaufenen Rückrunde toll entwickelt und speziell in den letzten Wochen gezeigt, welch großes Potenzial er hat", sagte Sportdirektor Thomas Eichin. "Wir sind stolz, ein echtes Bremer Eigengewächs weiterhin an den SV Werder gebunden zu haben." Nach einer langen Verletzungspause hatte Yildirim zum Rückrundenauftakt gegen Borussia Dortmund sein Bundesliga-Debüt gefeiert, sieben weitere Spiele im Oberhaus bestritten und eine Torvorlage gegeben.

Bayern München beschäftigt sich in der Vorbereitung auf das Champions-League- Finale gegen Borussia Dortmund (Sa., 20.45 Uhr live im ZDF) auch mit der Möglichkeit eines erneuten Elfmeterschießens. "Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde, ich habe noch nicht einmal daran gedacht", sagte Manuel Neuer. Er selbst würde im Notfall auch wieder als Schütze antreten wie beim verlorenen Elfmeterschießen im Heimfinale gegen den FC Chelsea. "Wenn ich gebraucht werde, bin ich da", sagte Neuer: "Ich möchte aber, dass wir es vorher schaffen." Als ehemaliger Schalker verspürt er einen Schuss Extra-Motivation.

Toni Kroos ist auf seinem Weg zu einem Comeback einen großen Schritt vorangekommen. Am Mittwoch absolvierte der Mittelfeldspieler des FC Bayern auf dem Trainingsgelände des Rekordmeisters erstmals seit seiner Verletzung am 2. April wieder ein Lauftraining. Kroos hatte im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League gegen Juventus Turin einen Muskelfaserriss im Oberschenkel erlitten. Ende April war ihm außerdem bei einem Eingriff in seinem linken Knie ein Gelenkkörper entfernt worden. Kroos soll spätestens am 26.Juni beim Trainingsauftakt wieder am Mannschaftstraining teilnehmen können.

Beim Champions-League-Finale im Londoner Wembley-Stadion (20.45 Uhr/live im ZDF) ist keine royale Unterstützung zu erwarten. Offiziell kommen weder die britische Queen Elizabeth II. oder ihr Mann Prinz Philip noch ihre fußballbegeisterten Enkel Prinz William oder Prinz Harry zum Endspiel zwischen Borussia Dortmund und Bayern München. Ob ein Vertreter des britischen Königshauses sich privat sehen lasse, könne man nicht sagen, erklärte eine Palastsprecherin. William sei zwar Präsident des britischen Fußballverbandes (FA), habe aber andere Verpflichtungen, hieß es von seinem Sprecher.

Die UEFA hat Rapid Bukarest für eine Saison aus dem Europapokal ausgeschlossen. Die Sanktion wird wirksam, sobald sich der Klub in den drei kommenden Spielzeiten bis zur Saison 2015/16 für einen internationalen Wettbewerb qualifiziert. Die rechtsprechende Kammer der UEFA- Finanzkontrollkammer für Klubs (FKKK) stellte fest, dass Rapid mit Ablauf der Frist am 31.März die "beträchtlichen überfälligen Verbindlichkeiten" nicht nacherfüllt hat. Damit treten die im Dezember zunächst zur Bewährung ausgesetzten Sanktionen in vollem Umfang in Kraft.

Mit zwei Titeln und jeder Menge Selbstbewusstsein fühlen sich die Fußballerinnen vom VfL Wolfsburg auch für "die beste Mannschaft der Welt" stark genug. Im Champions-League-Finale am Donnerstag in London (20.30 Uhr) gegen Olym- pique Lyon strebt der Deutsche Meister und Pokalsieger das Triple an. "Wenn wir gegen diese starke Mannschaft etwas holen wollen, brauchen wir einen perfekten Tag", sagte Trainer Ralf Kellermann vor dem Finale gegen die seit 95 Pflichtspielen ungeschlagenen Französinnen. Wer spielt, ist noch unklar. "So etwas gibt der Trainer kurzfristig bekannt", sagte Jana Burmeister.

Der HSV hat sich nach zwei Jahren von Sportdirektor Frank Arnesen getrennt. Der Aufsichtsrat fasste nach dpa-Informationen am Dienstag in einer sechsstündigen Sitzung diesen Entschluss. Eine formale Trennung von dem Dänen, der wegen seiner Transferpolitik und der ungenügenden Nachwuchsarbeit in der Kritik steht, soll es bald geben. Der 56-Jährige hat noch einen Vertrag bis 2014, eine Trennung könnte bis zu zwei Millionen Euro kosten. Nach seiner Rückkehr von der Abschlussreise des Teams am Mittwoch sollte sich Arnesen mit Aufsichtsratschef Manfred Ertel zu einem Gespräch treffen.

Der MSV Duisburg hat Mittelfeldspieler Danny Latza vom Drittliga-Absteiger SV Darmstadt 98 für die kommende Saison in der 2.Bundesliga verpflichtet. Der 23-Jährige kommt ablösefrei und unterschrieb bei den Zebras einen Zweijahresvertrag bis 2015. "Latza entspricht genau unserem Profil. Unser Trainer Kosta Runjaic hat schon mit ihm gearbeitet, kennt ihn genau und weiß, was er an ihm hat", sagte MSV-Sportdirektor Ivica Grlic.

Die Sympathien des bei 1899 Hoffenheim ausgemusterten Tim Wiese liegen in den Relegationsspielen gegen den 1.FC Kaiserslautern ganz bei seinem Noch-Ar- beitgeber. "Ich bin 1000 Prozent HoffeFan und drücke die Daumen, dass wir's schaffen", sagte Wiese, der zwischen 2002 und 2005 in Lautern zwischen den Pfosten gestanden hatte, der "Bild". "Es ist wichtig für den Klub, dass wir es schaffen. Ich bin stolz auf die Mannschaft, was sie geleistet hat. Wer diesen Einsatz zeigt und in Dortmund das Unmögliche wahr macht, muss belohnt werden. Da muss jetzt die ganze Region brodeln", sagte Wiese weiter.

Die zuständige Polizeidirektion Heidelberg setzt für das Relegationshinspiel zwischen 1899 Hoffenheim und dem 1.FC Kaiserslautern am Donnerstag (20.30 Uhr/ARD) mehr Beamte als für ein Fußballspiel üblich ein. Es gebe "natürlich eine Steigerung" des Aufgebots, sagte ein Sprecher. "Das Spiel ist nicht unproblematisch, weil es ja um viel geht." Das Hinspiel um den letzten Platz in der Bundesliga ist seit Dienstag ausverkauft. Damit werden 30.150 Zuschauer die Partie in Sinsheim im Stadion verfolgen.

Holger Badstuber muss die nächste Hiobsbotschaft verkraften. Nach der zweiten Kreuzbandoperation übermittelten die Ärzte dem Nationalspieler die Nachricht, dass sie mit einer Pause von zehn Monaten rechnen. Damit fällt für den Innenverteidiger des FC Bayern auch erst einmal für die WM-Planungen von Bundestrainer Joachim Löw aus. Badstuber wurde bei einer OP das funktionsuntüchtige Kreuzband entfernt. Bevor ein neues Kreuzband eingesetzt werden kann, müssen die Bohrlöcher der ersten OP zuwachsen. "Seine Karriere ist nicht in Gefahr", hieß es in der Bayern-Mitteilung.

Joachim Löw hat allen vier Neulingen bei der USA-Tournee ihr Debüt in der Nationalmannschaft zugesichert. Zu den 19 Spielern, die zu den Länderspielen am 29.Mai in Boca Raton gegen Ecuador und am 2.Juni in Washington gegen die USA aufgeboten sind, gehören der Freiburger Max Kruse, die Leverkusener Sidney Sam und Philipp Wollscheid sowie der Mainzer Nicolai Müller. "Da will ich schon gerne gewährleisten, dass alle Spieler zum Einsatz kommen", sagte Bundestrainer Joachim Löw vor dem Abflug nach Miami. Mehr als ein Dutzend Nationalspieler stehen Löw wegen diverser Endspiele nicht zur Verfügung.

Felix Magath gilt beim Hamburger SV als möglicher Nachfolger für den in die Kritik geratenen Sportdirektor Frank Arnesen. Aufsichtsräte der Hamburger sollen den ehemaligen HSV-Profi bereits kontaktiert und informelle Gespräche geführt haben. Das berichten Hamburger Medien übereinstimmend. Neben Magath gelten aber auch Jörg Schmadtke, ehemaliger Manager von Hannover 96, Oliver Kreuzer (KSC) und Hamburgs ehemaliger Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer als Kandidaten. Unterdessen hat DFL-Geschäftsführer Andreas Rettig abgesagt: "Ich werden meinen Vertrag bis 2015 erfüllen", so Rettig.